Most of the standard fretboard finishes should work well for maple - I've used Dr Ducks Axe Wax on my bass with a maple fretboard and while I've not hammered the guitar - I've also not had any issues with it. Really it comes down to personal preference - I'd go with something natural though and am hearing good things about Dingotone Wax.