A really obnoxious person I used to work with called everyone mate, she peed everyone off with her attitude.

One day I snapped after the greeting and fired back " dogs mate, I am not mate" :-)