Dremel and sanding drum for sure.

Set on a medium speed (it tends to stall on the lowest settings through lack of torque) and you'll find it's pretty gentle and responds well to pressure.

Mark off the area to remove, maybe use masking tape so the edge is obvious. You could always hold or tape a wooden block against the line so you'll feel when you've got to the edge.