Pic would be good. One ground wire to the bridge and one to the the jack. You are probably right about the yellow to the hot tab on the jack. The wire from the tone pot could also be a ground, particularly if the cap is already wired in.

Sent from my ONEPLUS A3000 using Tapatalk