I haven’t used aerosol nitro but what you describe is the same as I handle acrylic lacquer.
I use a gun now which adds control to what goes in as well as what comes out.

I’ll be interested to hear what the paint people say.