In this case the control cavity cover is metal....so would the mounting nut on the top provide connection for the pot?
Yes, the nuts and pot bushings are both conductive, so if the nuts are making contact with the metal control plate, shielding paint in a wooden cavity or shielding on the back of a plastic pickguard, there will be continuity.