Lemon oil may solve that, as it will make the board appear darker. You can also use mineral oil of the type thats sold for seasoning chopping boards (same stuff without the lemon scent). But that area may just look lighter just because it is dented and reflecting light in a different way. So steam it first and see if you can remove it, and see what it looks like afterwards.