I have the same problem since a few days. Chrome on mac.

I try to work around it by:
- Go to advanced reply, upload first image.
- Preview post
- Upload next image
- preview post
- upload next image

and so on...

Tedious but works most of the time.