Are there two insulated wires and a braided wire? And are the colours for both pickups the same? Can you post a picture of the pickup wire ends, as it makes it a lot easier.

There are so many variations on the pickups supplied with the kits that it's not always easy to tell what's going on.

Do you have, or have access to a multimeter (in case it's not obvious what's what)?