Yeah it does look like you’ll need to do a bit of sanding to get the fit right. Do it in small increments checking regularly.

I don’t think you’d have much luck changing those fret markers (I think they are pretty cool actually). Someone else might be along with some advice for that.