I try to listen through many speakers and headphones. From my Yamaha studio monitors to earbuds. Shure headphones and my iPhone speakers. I’m happy most of the time.
As you say. It’s knowing what the plug ins are doing
Which sometimes is my downfall. I use my ears more than looking at the numbers.