There's no great drama swapping a MM into the bridge position, and a push/pull pot for the bridge volume would allow your split option. What brand is the MM pup? That will determine what you'll need to do to wire it up.