Maple sawdust mixed with titebond or aquadhere and used as filler might work.

Andy's pine wood filler is also a good idea.