How do you say it?

[dave.king1]

As a writer and editor I disagree about grammar being simple in English. In the spoken form, many grammatical rules are ignored or glossed over. In the written form it gets far more tricky.

But if we are to boldy go into an multi-cultural future, adapt we must.

(Red pens at the ready).

Hmm, so are we going boldy or boldly

Should add, I have been known to massacre our written language so shouldn't throw stones