Unfortunately all my guitars have seem to have at least one piece of the slab where the end grain was at 90 degrees to the others. Start by sanding either Y or Z (to use your terminology), if the machine marks don't start sanding out flip to the other. If the machining marks start vanishing you are going in the right direction. You may have to sand each end grain separately to get a good result.