Here's a pic of the short adapter cable I just finished making for the transmitter, you can see how the transmitter plugs into the socket, the cable is about a metre long:
The grey plastic box is going to be attached to the guitar strap via some pieces of velcro, you could also fasten a wire clip to the back of the grey plastic box, this would enable you to attach it to your belt.