Hey Robbo, as Andy said. I've seen one of those necks and the fret markers are painted on. I would do as you suggested and sand them off and get some nice dot markers.
You will need to fret level the neck so will need some tools for that if you want a low action but easily do-able

Keep the questions coming, its the only way you will learn and less chance of making mistakes !