It would easier to fit into the control cavity. Will have to do bourns mini pots though I suppose.
Is 250k volume and tone pots with 0.022uf cap for the bass....and 500k volume and tone pots with 0.047uf cap for the guitar going to be okay though?
So the present routings with only two large toggle switches for pickup selection would be used, and drill and add the mini toggle to replace a third bigger toggle switch.