Pabs. I have both water and oil based min wax wipe on poly. I have both satin an gloss finish. You can get a gloss finish out of all four.

I saw a video on YouTube ages ago. E.g. How to get a gloss finish with satin wipe on polyurethane.

In essence....two parts....one don't shake your poly....evidently satin poly has particles in it that settle out when left. These particles disrupt the surface light reflection and make the surface appear matte.

Second...after the finish has cured.....I have hit the finish with auto cut cream....then meguiars ultimate compound.....and then a couple of laps with meguiars scratch x 2.0.....then four coats of a pure carnauba auto wax.

Full gloss finish every time.