Thats a pain...

I don't think it's something you won't be able to fix.

The truss rods are pretty tough, I have put them through the DB Destruction Testing Laboratory and twice I have snapped the allen key..

So, whilst you have it clamped down wind the truss rod in until it bites in then leave the neck for a few days and see how it looks