Did you check for non-continuity between the tip and sleeve of the jacks with the footswitch in bypass?

Can you post some pics of all your wiring, green as it may be, showing the DC jack connections, the pot, jacks and switches. The bypass should be working, so there must be something awry elsewhere.