Hey Greg, yeah looks like the 800 grit is too fine and there aren't enough pores for the stain to soak into.
I'd do what you suggested wire brush the glue then go over with 600 grit and try again