If you are filing the bottom of the nut, it will need to come off the guitar. You'll need to tap the nut lightly from the sides until it comes loose.
D'oh!!! Just a minor oversight on my part! I should have mentioned that bit. Thanks Simon!