I'd probably give it another coat of clear before anything else and see if it needs another level after that. That doesn't look to bad in the pic and the milkiness should disappear with another top coat.