Hi Scott,
The grey wire goes from the first (top) lug on the tone pot to the centre connector on the switch. The rest is as you quite correctly called it. Any suggestions??
Thanks for your help.