So the only issue would be overspray from the cans, particularly if doing the job in a draft or breezy spot. Mind you, if in an enclosed area like a garage it may also just linger in a fine misty cloud before settling on stuff it shouldn't?
Suppose you got past the orange peel spray patterns with the primer coats and had your technique down pat for the coloured coats as it looks really smooth and flat.
May have to consider spray cans on a future build to get the job done months sooner than using DT or TO.