That looks wonderful!
You can drill the through holes without a press... I marked them up both sides as then drilled from both sides until the holes met, enlarging the ones for the ferrules. Mind you, I did it before painting it..... I don't think I would be brave enough to do that to the lovely finish you have here!
Well done, fantastic job.